火災に関するお詫び

平素はひとかたならぬ御愛顧を賜わり、厚く御礼申し上げます。

この度、2023年7月1日深夜、弊社の工場(茨城県桜川市)の敷地内におきまして建物火災が発生いたしました。
近隣の皆様並びにお得意様、お取引先様各位をはじめ多くの方々に多大なるご心配、ご迷惑をお掛けすることとなり誠に申し訳なく、深くお詫び申し上げます。
消防署、消防団の皆様の懸命な消火活動により人的被害および延焼がなく鎮火に至りました。
しかしながら、この火災により主屋(国登録有形文化財)及び醤油蔵を広範囲で、消失いたしました。

長屋門(国登録有形文化財)は被災を免れましたが、電線が復旧しておらず通電しておりません。
現在、通信手段も失っております。そのため、関係者各位には、多大なご迷惑とご不便をおかけすることとなり、誠に申し訳ございません。今しばらくお時間を頂きますようお願い申し上げます。
今後の見通しにつきましては、各行政などのご判断を頂き、早急な事業再開を図るべく進めております。また創業からの蔵付き酵母菌の採取にむけて努力しております。復旧の経過につきましては追ってご報告させていただきます。
今後とも、安全管理体制の強化に努めてまいりますので、ご理解と引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

最後に、消火活動にあたってくださった消防団の皆様と、消防署の皆様、ずっと寄り添って下さった皆様、駆けつけてくださった皆様に深く感謝申し上げます。
この場を借りて心より御礼申し上げます。